رسالة التذكير造句
造句与例句
手机版
- تم إرسال رسالة التذكير
提示已就位 - وعلى الرغم من رسالة التذكير التي وجهها الفريق بشأن ذلك في عام 2013، لم يتلق أي ردّ بعد من الحكومة.
2013年虽曾发出过一封催问函，但未收到政府的回复。 - ستشدد رسالة التذكير السنوية التي ستُرسل إلى جميع بعثات حفظ السلام على الامتثال الدقيق للشرط الذي يقضي بكفالة تقديم تقارير دقيقة وكاملة عن حالات الغش.
向所有维持和平特派团发出的年度提醒注意事项通知将强调，必须严格遵守确保准确和完整报告欺诈案件的要求。 - ورأت محكمة اﻻستئناف أيضا ، أنه يحق للمدعي أن يطالب بموجب المادتين ٦١ )١( )ب( و ٧٤ من اﻻتفاقية ، بأتعاب المحامي مقابل رسالة التذكير التي أرسلت قبل النظر في القضية .
受理上诉的法院还认为，根据《公约》第61(1)(b)和74条，原告可提出律师费要求，在诉讼之前作为一种提示。 - 2- إذا تخلفت الدولة الطرف، بعد إحالة رسالة التذكير المشار إليها في الفقرة 1 من هذه المادة، عن تقديم التقرير المطلوب بموجب المادة 58 من هذا النظام، تعمد اللجنة إلى بيان ذلك في التقرير السنوي الذي تقدمه إلى المجلس.
在发送本条第1款所提到的催促信后如果有关缔约国仍不提交以上第58条所要求的报告，委员会应在其给理事会的年度报告中提及此事。 - 23- وإذا لم تتلقَّ اللجنة أي رد بعد رسالة التذكير الثانية، يوجه المقرر الخاص المعني بمتابعة الملاحظات الختامية رسالة إلى الدولة الطرف يطلب فيها عقد اجتماع تتولى الأمانة تنظيمه ويُعقد خلال الدورة اللاحقة.
第二封提醒函发出之后委员会如未收到任何答复，则结论性意见后续行动特别报告员致函缔约国要求会晤，会晤由秘书处组织安排，在随后一届会议期间举行。 - 2- إذا تخلفت الدولة الطرف، بعد إرسال رسالة التذكير المشار إليها في الفقرة 1 من هذه المادة، عن تقديم التقرير أو المعلومات الإضافية المطلوبة بموجب المادة 9 من الاتفاقية، تعمد اللجنة إلى بيان ذلك في تقريرها السنوي إلى الجمعية العامة.
在发送本条第1款所提到的催促信后如果有关缔约国仍不提交《公约》第九条所要求的报告或补充资料，委员会应在其给联大的年度报告中提及此事。 - 6-3 وتلاحظ اللجنة بقلق أنه بالرغم من تسليم الدولة الطرف بصحة الوقائع المزعومة في البلاغ وتعهدها بتعويض صاحب البلاغ عن فترة الاحتجاز موضع البحث، ورغم رسالة التذكير التي أرسلتها الأمانة لهذا الغرض، فإن الدولة الطرف لم تف بتعهدها.
3 委员会关切地注意到，虽然缔约国已经承认来文所指控的事实是真实的，并且已经承诺就有关的羁押期向提交人支付赔偿，但是尽管秘书处就此发出了提醒，缔约国仍然没有履行其承诺。 - 22- عندما لا تقدِّم دولة طرف تقرير المتابعة أو رد المتابعة الخاص بها، توجَّه إليها رسائل تذكير (توجَّه رسالة تذكير أولى في الدورة اللاحقة للدورة التي كان من المقرر تقديم تقرير المتابعة فيها؛ وتُوجَّه رسالة تذكير ثانية إذا لم يرد أي رد بعد توجيه رسالة التذكير الأولى).
提醒函在缔约国不提交其后续行动报告或答复的情况下发出(第一封提醒函在本指望收到后续行动报告的届会之后的那届会议上发出；第一封发出后未收到任何答复则发送第二封)。
如何用رسالة التذكير造句，用رسالة التذكير造句，用رسالة التذكير造句和رسالة التذكير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。